bigbuffet-rw/app/soapbox/locales/ast.json

{
  "account.badges.bot": "Robó",
  "account.block": "Bloquiar a @{name}",
  "account.block_domain": "Anubrir tolo de {domain}",
  "account.chat": "Chat with @{name}",
  "account.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}",
  "account.edit_profile": "Editar el perfil",
  "account.endorse": "Destacar nel perfil",
  "account.followers": "Siguidores",
  "account.followers.empty": "Naide sigue a esti usuariu entá.",
  "account.follows": "Sigue a",
  "account.follows.empty": "Esti usuariu entá nun sigue a naide.",
  "account.follows_you": "Síguete",
  "account.login": "Log in",
  "account.media": "Media",
  "account.mention": "Mentar",
  "account.mute": "Silenciar a @{name}",
  "account.posts": "Posts",
  "account.posts_with_replies": "Posts y rempuestes",
  "account.register": "Sign up",
  "account.report": "Report @{name}",
  "account.unblock": "Desbloquiar a @{name}",
  "account.unblock_domain": "Amosar {domain}",
  "account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account",
  "account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}",
  "account_moderation_modal.roles.admin": "Admin",
  "account_moderation_modal.roles.user": "User",
  "account_note.target": "Note for @{target}",
  "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
  "admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
  "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
  "admin.dashwidgets.software_header": "Software",
  "admin.reports.actions.view_status": "View post",
  "admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
  "admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
  "admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
  "admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
  "admin_nav.dashboard": "Dashboard",
  "admin_nav.reports": "Reports",
  "alert.unexpected.browser": "Browser",
  "alert.unexpected.links.status": "Status",
  "alert.unexpected.links.support": "Support",
  "alert.unexpected.message": "Asocedió un fallu inesperáu.",
  "alert.unexpected.return_home": "Return Home",
  "aliases.account_label": "Old account:",
  "app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
  "app_create.results.token_label": "OAuth token",
  "app_create.website_label": "Website",
  "badge_input.placeholder": "Enter a badge…",
  "boost_modal.combo": "Pues primir {combo} pa saltar esto la próxima vegada",
  "bundle_column_error.title": "Network error",
  "chats.actions.delete": "Delete message",
  "chats.actions.report": "Report user",
  "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
  "column.admin.dashboard": "Dashboard",
  "column.admin.reports": "Reports",
  "column.aliases": "Account aliases",
  "column.aliases.delete": "Delete",
  "column.blocks": "Usuarios bloquiaos",
  "column.community": "Llinia temporal llocal",
  "column.direct": "Mensaxes direutos",
  "column.domain_blocks": "Dominios anubríos",
  "column.export_data": "Export data",
  "column.filters.delete": "Delete",
  "column.filters.notifications": "Notifications",
  "column.follow_requests": "Solicitúes de siguimientu",
  "column.home": "Aniciu",
  "column.import_data": "Import data",
  "column.info": "Server information",
  "column.lists": "Llistes",
  "column.migration": "Account migration",
  "column.mutes": "Usuarios silenciaos",
  "column.notifications": "Avisos",
  "column.public": "Llinia temporal federada",
  "compose.submit_success": "Your post was sent",
  "compose_form.direct_message_warning": "Esti toot namái va unviase a los usuarios mentaos.",
  "compose_form.message": "Message",
  "compose_form.placeholder": "¿En qué pienses?",
  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Delete",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
  "compose_form.publish": "Publish",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.spoiler.marked": "El testu nun va anubrise darrera d'una alvertencia",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "El testu va anubrise",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Escribi equí l'avertencia",
  "confirmation_modal.cancel": "Encaboxar",
  "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
  "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
  "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
  "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
  "confirmations.block.confirm": "Block",
  "confirmations.block.heading": "Block @{name}",
  "confirmations.block.message": "¿De xuru que quies bloquiar a {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete.heading": "Delete post",
  "confirmations.delete.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti estáu?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Desaniciar",
  "confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
  "confirmations.delete_list.message": "¿De xuru que quies desaniciar dafechu esta llista?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Anubrir tol dominiu",
  "confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
  "confirmations.mute.message": "¿De xuru que quies silenciar a {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Desaniciar y reeditar",
  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
  "datepicker.day": "Day",
  "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
  "developers.navigation.network_error_label": "Network error",
  "direct.search_placeholder": "Send a message to…",
  "edit_email.placeholder": "me@example.com",
  "edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
  "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
  "edit_profile.fields.header_label": "Header",
  "edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
  "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
  "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
  "edit_profile.fields.website_label": "Website",
  "edit_profile.success": "Profile saved!",
  "email_verification.email.label": "E-mail address",
  "embed.instructions": "Empotra esti estáu nun sitiu web copiando'l códigu d'embaxo.",
  "emoji_button.activity": "Actividaes",
  "emoji_button.flags": "Banderes",
  "emoji_button.food": "Comida y bébora",
  "emoji_button.label": "Insert emoji",
  "emoji_button.nature": "Natura",
  "emoji_button.not_found": "¡Nun hai fustaxes! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Oxetos",
  "emoji_button.people": "Xente",
  "emoji_button.recent": "Úsase davezu",
  "emoji_button.search": "Guetar...",
  "emoji_button.symbols": "Símbolos",
  "emoji_button.travel": "Viaxes y llugares",
  "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a dengún usuariu.",
  "empty_column.direct": "Entá nun tienes dengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, va apaecer equí.",
  "empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai dominios anubríos.",
  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favorite posts yet. When you favorite one, it will show up here.",
  "empty_column.favourites": "No one has favorited this post yet. When someone does, they will show up here.",
  "empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes denguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas una, va amosase equí.",
  "empty_column.home": "¡Tienes la llinia temporal balera! Visita {public} o usa la gueta pa entamar y conocer a otros usuarios.",
  "empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
  "empty_column.list": "Entá nun hai nada nesta llista. Cuando los miembros d'esta llista espublicen estaos nuevos, van apaecer equí.",
  "empty_column.lists": "Entá nun tienes denguna llista. Cuando crees una, va amosase equí.",
  "empty_column.mutes": "Entá nun silenciesti a dengún usuariu.",
  "empty_column.notifications": "Entá nun tienes dengún avisu. Interactua con otros p'aniciar la conversación.",
  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
  "export_data.actions.export": "Export",
  "follow_request.authorize": "Autorizar",
  "follow_request.reject": "Refugar",
  "getting_started.open_source_notice": "{code_name} ye software de códigu abiertu. Pues collaborar o informar de fallos en {code_link} (v{code_version}).",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
  "header.home.label": "Home",
  "header.login.label": "Log in",
  "header.login.password.label": "Password",
  "header.menu.title": "Open menu",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Amosar toots compartíos",
  "home.column_settings.show_replies": "Amosar rempuestes",
  "icon_button.icons": "Icons",
  "import_data.actions.import": "Import",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "pa dir p'atrás",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "p'abrir la llista d'usuarios bloquiaos",
  "keyboard_shortcuts.boost": "pa compartir un toot",
  "keyboard_shortcuts.down": "pa baxar na llista",
  "keyboard_shortcuts.enter": "to open post",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favorite",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "p'abrir la llista de favoritos",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Atayos del tecláu",
  "keyboard_shortcuts.home": "p'abrir la llinia temporal d'aniciu",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atayu",
  "keyboard_shortcuts.legend": "p'amosar esta lleenda",
  "keyboard_shortcuts.mention": "pa mentar al autor",
  "keyboard_shortcuts.muted": "p'abrir la llista d'usuarios silenciaos",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "p'abrir la columna d'avisos",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "p'abrir la llista de toots fixaos",
  "keyboard_shortcuts.profile": "p'abrir el perfil del autor",
  "keyboard_shortcuts.react": "to react",
  "keyboard_shortcuts.reply": "pa responder",
  "keyboard_shortcuts.requests": "p'abrir la llista de solicitúes de siguimientu",
  "keyboard_shortcuts.toot": "p'apenzar un toot nuevu",
  "keyboard_shortcuts.up": "pa xubir na llista",
  "landing_page_modal.download": "Download",
  "lightbox.close": "Close",
  "lightbox.next": "Siguiente",
  "lightbox.view_context": "View context",
  "lists.account.add": "Amestar a la llista",
  "lists.account.remove": "Desaniciar de la llista",
  "lists.delete": "Delete list",
  "lists.edit": "Editar la llista",
  "lists.new.create": "Add list",
  "lists.new.create_title": "Add list",
  "lists.new.title_placeholder": "Títulu nuevu de la llista",
  "lists.search": "Guetar ente la xente que sigues",
  "lists.subheading": "Les tos llistes",
  "loading_indicator.label": "Cargando...",
  "login.fields.instance_placeholder": "example.com",
  "login.fields.password_placeholder": "Password",
  "login.log_in": "Log in",
  "login.sign_in": "Sign in",
  "login_form.header": "Sign In",
  "media_panel.title": "Media",
  "mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
  "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
  "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
  "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
  "missing_description_modal.continue": "Post",
  "missing_indicator.label": "Nun s'alcontró",
  "missing_indicator.sublabel": "Esti recursu nun pudo alcontrase",
  "moderation_overlay.contact": "Contact",
  "navbar.login.action": "Log in",
  "navbar.login.password.label": "Password",
  "navigation.dashboard": "Dashboard",
  "navigation.direct_messages": "Messages",
  "navigation.home": "Home",
  "navigation.notifications": "Notifications",
  "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
  "navigation_bar.blocks": "Usuarios bloquiaos",
  "navigation_bar.compose": "Compose new post",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios anubríos",
  "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
  "navigation_bar.filters": "Pallabres silenciaes",
  "navigation_bar.follow_requests": "Solicitúes de siguimientu",
  "navigation_bar.import_data": "Import data",
  "navigation_bar.logout": "Zarrar sesión",
  "navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciaos",
  "navigation_bar.preferences": "Preferencies",
  "notification.favourite": "{name} favorited your post",
  "notification.follow": "{name} siguióte",
  "notification.mention": "{name} mentóte",
  "notification.name": "{link}{others}",
  "notification.reblog": "{name} compartió'l to estáu",
  "notifications.filter.favourites": "Favorites",
  "notifications.group": "{count} avisos",
  "oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}",
  "onboarding.fediverse.next": "Next",
  "onboarding.next": "Next",
  "password_reset.header": "Reset Password",
  "password_reset.reset": "Reset password",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "preferences.fields.content_type_label": "Default post format",
  "preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
  "preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
  "preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
  "preferences.fields.language_label": "Language",
  "preferences.fields.media_display_label": "Media display",
  "preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy",
  "preferences.fields.theme": "Theme",
  "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
  "preferences.options.privacy_public": "Public",
  "privacy.private.short": "Namái siguidores",
  "privacy.public.short": "Public",
  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
  "profile_dropdown.theme": "Theme",
  "regeneration_indicator.label": "Cargando…",
  "registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
  "registration.fields.password_placeholder": "Password",
  "registration.sign_up": "Sign up",
  "registrations.password.label": "Password",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}h",
  "relative_time.just_now": "agora",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
  "remote_interaction.divider": "or",
  "reply_indicator.cancel": "Encaboxar",
  "report.block": "Block {target}",
  "report.next": "Next",
  "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
  "report.submit": "Submit",
  "report.target": "Report {target}",
  "reset_password.password.label": "Password",
  "search_results.accounts": "Xente",
  "search_results.hashtags": "Etiquetes",
  "search_results.statuses": "Posts",
  "security.fields.email.label": "Email address",
  "security.fields.password.label": "Password",
  "security.headers.delete": "Delete Account",
  "security.submit.delete": "Delete Account",
  "settings.delete_account": "Delete Account",
  "settings.other": "Other options",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
  "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
  "soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
  "soapbox_config.headings.navigation": "Navigation",
  "soapbox_config.headings.options": "Options",
  "soapbox_config.headings.theme": "Theme",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
  "status.cancel_reblog_private": "Dexar de compartir",
  "status.cannot_reblog": "Esti artículu nun pue compartise",
  "status.chat": "Chat with @{name}",
  "status.delete": "Delete",
  "status.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}",
  "status.embed": "Empotrar",
  "status.external": "View post on {domain}",
  "status.favourite": "Favorite",
  "status.load_more": "Cargar más",
  "status.mention": "Mentar a @{name}",
  "status.more": "Más",
  "status.mute_conversation": "Silenciar la conversación",
  "status.open": "Espander esti estáu",
  "status.pin": "Fixar nel perfil",
  "status.pinned": "Toot fixáu",
  "status.reblog": "Compartir",
  "status.reblog_private": "Compartir cola audiencia orixinal",
  "status.reblogged_by": "{name} compartió",
  "status.reblogs.empty": "Naide nun compartió esti toot entá. Cuando daquién lo faiga, va amosase equí.",
  "status.redraft": "Desaniciar y reeditar",
  "status.reply": "Responder",
  "status.report": "Report @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Conteníu sensible",
  "status.title": "Post",
  "status.unpin": "Desfixar del perfil",
  "streamfield.add": "Add",
  "sw.restart": "Restart",
  "sw.state.active": "Active",
  "sw.status": "Status",
  "sw.url": "Script URL",
  "tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
  "tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
  "tabs_bar.home": "Aniciu",
  "tabs_bar.local": "Local",
  "tabs_bar.notifications": "Avisos",
  "theme_toggle.system": "System",
  "thread_login.login": "Log in",
  "thread_login.signup": "Sign up",
  "toast.view": "View",
  "unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
  "upload_button.label": "Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
  "upload_form.description": "Descripción pa discapacitaos visuales",
  "upload_form.undo": "Desaniciar",
  "upload_progress.label": "Xubiendo...",
  "video.close": "Zarrar el videu",
  "video.download": "Download file",
  "video.exit_fullscreen": "Colar de la pantalla completa",
  "video.expand": "Espander el videu",
  "video.fullscreen": "Pantalla completa",
  "video.hide": "Anubrir el videu",
  "video.mute": "Silenciar el soníu",
  "video.pause": "Posar",
  "video.play": "Reproducir",
  "who_to_follow.title": "Who To Follow"
}