"age_verification.body":"{siteTitle} requires users to be at least {ageMinimum} years old to access its platform. Anyone under the age of {ageMinimum} years old cannot access this platform.",
"age_verification.fail":"You must be {ageMinimum, plural, one {# year} other {# years}} old or older.",
"age_verification.header":"Enter your birth date",
"alert.unexpected.body":"We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
"alert.unexpected.browser":"Browser",
"alert.unexpected.clear_cookies":"clear cookies and browser data",
"aliases.success.add":"Account alias created successfully",
"aliases.success.remove":"Account alias removed successfully",
"announcements.title":"Announcements",
"app_create.name_label":"App name",
"app_create.name_placeholder":"e.g. 'Soapbox'",
"app_create.redirect_uri_label":"Redirect URIs",
"app_create.restart":"Create another",
"app_create.results.app_label":"App",
"app_create.results.explanation_text":"You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
"app_create.results.explanation_title":"App created successfully",
"column.filters.whole_word_hint":"When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
"column.follow_requests":"Demandes de suivi",
"column.followers":"Followers",
"column.following":"Following",
"column.home":"Accueil",
"column.import_data":"Import data",
"column.info":"Server information",
"column.lists":"Listes",
"column.mentions":"Mentions",
"column.mfa":"Multi-Factor Authentication",
"column.mfa_cancel":"Cancel",
"column.mfa_confirm_button":"Confirm",
"column.mfa_disable_button":"Disable",
"column.mfa_setup":"Proceed to Setup",
"column.migration":"Account migration",
"column.mutes":"Comptes masqués",
"column.notifications":"Notifications",
"column.pins":"Pinned posts",
"column.preferences":"Preferences",
"column.public":"Fil public global",
"column.reactions":"Reactions",
"column.reblogs":"Reposts",
"column.scheduled_statuses":"Scheduled Posts",
"column.search":"Search",
"column.settings_store":"Settings store",
"column.soapbox_config":"Soapbox config",
"column.test":"Test timeline",
"column_forbidden.body":"You do not have permission to access this page.",
"column_forbidden.title":"Forbidden",
"common.cancel":"Cancel",
"common.error":"Something isn't right. Try reloading the page.",
"compare_history_modal.header":"Edit history",
"compose.character_counter.title":"Used {chars} out of {maxChars} characters",
"compose.edit_success":"Your post was edited",
"compose.invalid_schedule":"You must schedule a post at least 5 minutes out.",
"compose.submit_success":"Your post was sent",
"compose_form.direct_message_warning":"Ce pouet sera uniquement envoyé aux personnes mentionnées. Cependant, l’administration de votre instance et des instances réceptrices pourront inspecter ce message.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce pouet ne sera pas listé dans les recherches par hashtag car sa visibilité est réglée sur \"non listé\". Seuls les pouets avec une visibilité \"publique\" peuvent être recherchés par hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre et voir vos pouets privés.",
"confirmations.domain_block.message":"Êtes-vous vraiment, vraiment sûr⋅e de vouloir bloquer {domain} en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
"confirmations.mute.confirm":"Masquer",
"confirmations.mute.heading":"Mute @{name}",
"confirmations.mute.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir masquer {name} ?",
"confirmations.redraft.confirm":"Effacer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message":"Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer ce statut pour le ré-écrire? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdu·e·s et ses réponses seront orphelines.",
"confirmations.register.needs_approval":"Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
"confirmations.register.needs_confirmation":"Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
"confirmations.scheduled_status_delete.message":"Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plus suivre",
"crypto_donate.explanation_box.message":"{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
"developers.settings_store.hint":"It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
"direct.search_placeholder":"Send a message to…",
"directory.federated":"From known fediverse",
"directory.local":"From {domain} only",
"directory.new_arrivals":"New arrivals",
"directory.recently_active":"Recently active",
"edit_email.header":"Change Email",
"edit_email.placeholder":"me@example.com",
"edit_federation.followers_only":"Hide posts except to followers",
"edit_federation.force_nsfw":"Force attachments to be marked sensitive",
"edit_federation.media_removal":"Strip media",
"edit_federation.reject":"Reject all activities",
"edit_federation.save":"Save",
"edit_federation.success":"{host} federation was updated",
"email_passthru.fail.expired":"Your email token has expired",
"email_passthru.fail.generic":"Unable to confirm your email",
"email_passthru.fail.invalid_token":"Your token is invalid",
"email_passthru.fail.not_found":"Your email token is invalid.",
"email_passthru.generic_fail.body":"Please request a new email confirmation.",
"email_passthru.generic_fail.heading":"Something Went Wrong",
"email_passthru.success":"Your email has been verified!",
"email_passthru.token_expired.body":"Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
"email_passthru.token_not_found.body":"Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
"empty_column.account_unavailable":"Profil non disponible",
"empty_column.aliases":"You haven't created any account alias yet.",
"empty_column.aliases.suggestions":"There are no account suggestions available for the provided term.",
"empty_column.blocks":"Vous n’avez bloqué aucun·e utilisateur·rice pour le moment.",
"empty_column.bookmarks":"You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
"empty_column.community":"Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir!",
"empty_column.direct":"Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
"empty_column.domain_blocks":"Il n’y a aucun domaine caché pour le moment.",
"empty_column.favourited_statuses":"Vous n’avez aucun pouet favoris pour le moment. Lorsque vous en mettrez un en favori, il apparaîtra ici.",
"empty_column.favourites":"Personne n’a encore mis ce pouet en favori. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.",
"empty_column.filters":"You haven't created any muted words yet.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"Vous n’avez pas encore de demande de suivi. Lorsque vous en recevrez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.hashtag":"Il n’y a encore aucun contenu associé à ce hashtag.",
"empty_column.home":"Vous ne suivez personne. Visitez {public} ou utilisez la recherche pour trouver d’autres personnes à suivre.",
"empty_column.home.subtitle":"{siteTitle} gets more interesting once you follow other users.",
"empty_column.home.title":"You're not following anyone yet",
"empty_column.list":"Il n’y a rien dans cette liste pour l’instant. Dès que des personnes de cette liste publieront de nouveaux statuts, ils apparaîtront ici.",
"empty_column.lists":"Vous n’avez pas encore de liste. Lorsque vous en créerez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.mutes":"Vous n’avez pas encore mis d’utilisateur·rice·s en silence.",
"empty_column.notifications":"Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres personnes pour débuter la conversation.",
"empty_column.notifications_filtered":"You don't have any notifications of this type yet.",
"empty_column.public":"Il n’y a rien ici! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des personnes d’autres instances pour le remplir",
"empty_column.remote":"There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
"empty_column.scheduled_statuses":"You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
"empty_column.search.accounts":"There are no people results for \"{term}\"",
"empty_column.search.hashtags":"There are no hashtags results for \"{term}\"",
"empty_column.search.statuses":"There are no posts results for \"{term}\"",
"empty_column.test":"The test timeline is empty.",
"federation_restriction.partial_media_removal":"Partial media removal",
"federation_restrictions.empty_message":"{siteTitle} has not restricted any instances.",
"federation_restrictions.explanation_box.message":"Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
"federation_restrictions.not_disclosed_message":"{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss":"Don't show again",
"fediverse_tab.explanation_box.explanation":"{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
"fediverse_tab.explanation_box.title":"What is the Fediverse?",
"feed_suggestions.heading":"Suggested Profiles",
"feed_suggestions.view_all":"View all",
"filters.added":"Filter added.",
"filters.context_header":"Filter contexts",
"filters.context_hint":"One or multiple contexts where the filter should apply",
"gdpr.message":"{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.",
"gdpr.title":"{siteTitle} uses cookies",
"getting_started.open_source_notice":"{code_name} est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer et envoyer vos commentaires et rapports de bogues via {code_link} (v{code_version}) sur GitLab.",
"login_external.errors.instance_fail":"The instance returned an error.",
"login_external.errors.network_fail":"Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
"login_form.header":"Sign In",
"media_panel.empty_message":"No media found.",
"media_panel.title":"Media",
"mfa.confirm.success_message":"MFA confirmed",
"mfa.disable.success_message":"MFA disabled",
"mfa.disabled":"Disabled",
"mfa.enabled":"Enabled",
"mfa.mfa_disable_enter_password":"Enter your current password to disable two-factor auth:",
"mfa.mfa_setup.code_hint":"Enter the code from your two-factor app.",
"mfa.mfa_setup.code_placeholder":"Code",
"mfa.mfa_setup.password_hint":"Enter your current password to confirm your identity.",
"mfa.mfa_setup.password_placeholder":"Password",
"mfa.mfa_setup_scan_description":"Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
"mfa.mfa_setup_scan_title":"Scan",
"mfa.mfa_setup_verify_title":"Verify",
"mfa.otp_enabled_description":"You have enabled two-factor authentication via OTP.",
"mfa.otp_enabled_title":"OTP Enabled",
"mfa.setup_recoverycodes":"Recovery codes",
"mfa.setup_warning":"Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
"migration.fields.acct.label":"Handle of the new account",
"migration.hint":"This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
"migration.hint.cooldown_period":"If you migrate your account, you will not be able to migrate your account for {cooldownPeriod, plural, one {one day} other {the next # days}}.",
"moderation_overlay.subtitle":"This Post has been sent to Moderation for review and is only visible to you. If you believe this is an error please contact Support.",
"moderation_overlay.title":"Content Under Review",
"notifications.filter.polls":"Résultats des sondages",
"notifications.filter.statuses":"Updates from people you follow",
"notifications.group":"{count} notifications",
"notifications.queue_label":"Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
"oauth_consumer.tooltip":"Sign in with {provider}",
"oauth_consumers.title":"Other ways to sign in",
"onboarding.avatar.subtitle":"Just have fun with it.",
"onboarding.avatar.title":"Choose a profile picture",
"onboarding.bio.hint":"Max 500 characters",
"onboarding.bio.placeholder":"Tell the world a little about yourself…",
"onboarding.display_name.label":"Display name",
"onboarding.display_name.placeholder":"Eg. John Smith",
"onboarding.display_name.subtitle":"You can always edit this later.",
"onboarding.display_name.title":"Choose a display name",
"onboarding.done":"Done",
"onboarding.error":"An unexpected error occurred. Please try again or skip this step.",
"onboarding.fediverse.its_you":"This is you! Other people can follow you from other servers by using your full @-handle.",
"onboarding.fediverse.message":"The Fediverse is a social network made up of thousands of diverse and independently-run social media sites (aka \"servers\"). You can follow users — and like, repost, and reply to posts — from most other Fediverse servers, because they can communicate with {siteTitle}.",
"onboarding.fediverse.next":"Next",
"onboarding.fediverse.other_instances":"When browsing your timeline, pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from.",
"onboarding.fediverse.title":"{siteTitle} is just one part of the Fediverse",
"onboarding.fediverse.trailer":"Because it is distributed and anyone can run their own server, the Fediverse is resilient and open. If you choose to join another server or set up your own, you can interact with the same people and continue on the same social graph.",
"onboarding.finished.message":"We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
"security.text.delete":"To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
"security.text.delete.local":"To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone.",
"soapbox_config.hints.crypto_addresses":"Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
"soapbox_config.hints.home_footer_fields":"You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
"soapbox_config.hints.logo":"SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields":"You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
"soapbox_config.raw_json_hint":"Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
"soapbox_config.raw_json_label":"Advanced: Edit raw JSON data",
"soapbox_config.save":"Save",
"soapbox_config.saved":"Soapbox config saved!",
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label":"Allow verified users to edit their own display name.",
"sponsored.info.message":"{siteTitle} displays ads to help fund our service.",
"sponsored.info.title":"Why am I seeing this ad?",
"sponsored.subtitle":"Sponsored post",
"status.admin_account":"Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
"status.admin_status":"Ouvrir ce statut dans l’interface de modération",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.bookmarked":"Bookmark added.",
"status.cancel_reblog_private":"Dé-booster",
"status.cannot_reblog":"Cette publication ne peut être boostée",
"status.chat":"Chat with @{name}",
"status.copy":"Copier le lien vers le pouet",
"status.delete":"Effacer",
"status.detailed_status":"Vue détaillée de la conversation",
"status.direct":"Envoyer un message direct à @{name}",
"status.edit":"Edit",
"status.embed":"Intégrer",
"status.external":"View post on {domain}",
"status.favourite":"Ajouter aux favoris",
"status.filtered":"Filtré",
"status.interactions.favourites":"{count, plural, one {Like} other {Likes}}",
"status.interactions.reblogs":"{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}",
"status.load_more":"Charger plus",
"status.mention":"Mentionner @{name}",
"status.more":"Plus",
"status.mute_conversation":"Masquer la conversation",
"status.open":"Déplier ce statut",
"status.pin":"Épingler sur le profil",
"status.pinned":"Pouet épinglé",
"status.quote":"Quote post",
"status.reactions.cry":"Sad",
"status.reactions.empty":"No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
"status.reactions.heart":"Love",
"status.reactions.laughing":"Haha",
"status.reactions.like":"Like",
"status.reactions.open_mouth":"Wow",
"status.reactions.weary":"Weary",
"status.read_more":"En savoir plus",
"status.reblog":"Partager",
"status.reblog_private":"Booster vers l’audience originale",
"status.reblogged_by":"{name} a partagé:",
"status.reblogs.empty":"Personne n’a encore partagé ce pouet. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.",
"status.redraft":"Effacer et ré-écrire",
"status.remove_account_from_group":"Remove account from group",
"status.remove_post_from_group":"Remove post from group",
"status.reply":"Répondre",
"status.replyAll":"Répondre au fil",
"status.report":"Signaler @{name}",
"status.sensitive_warning":"Contenu sensible",
"status.sensitive_warning.subtitle":"This content may not be suitable for all audiences.",
"status.share":"Partager",
"status.show_less_all":"Tout replier",
"status.show_more_all":"Tout déplier",
"status.show_original":"Show original",
"status.title":"Post",
"status.title_direct":"Direct message",
"status.translate":"Translate",
"status.translated_from_with":"Translated from {lang} using {provider}",
"status.unbookmark":"Remove bookmark",
"status.unbookmarked":"Bookmark removed.",
"status.unmute_conversation":"Ne plus masquer la conversation",
"status.unpin":"Retirer du profil",
"status_list.queue_label":"Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
"statuses.quote_tombstone":"Post is unavailable.",
"statuses.tombstone":"One or more posts are unavailable.",
"streamfield.add":"Add",
"streamfield.remove":"Remove",
"suggestions.dismiss":"Rejeter la suggestion",
"sw.restart":"Restart",
"sw.state.active":"Active",
"sw.state.loading":"Loading…",
"sw.state.unavailable":"Unavailable",
"sw.state.unknown":"Unknown",
"sw.state.waiting":"Waiting",
"sw.status":"Status",
"sw.update":"Update",
"sw.update_text":"An update is available.",
"sw.url":"Script URL",
"tabs_bar.all":"All",
"tabs_bar.dashboard":"Dashboard",
"tabs_bar.fediverse":"Fediverse",
"tabs_bar.home":"Accueil",
"tabs_bar.local":"Local",
"tabs_bar.more":"More",
"tabs_bar.notifications":"Notifications",
"tabs_bar.profile":"Profile",
"tabs_bar.search":"Chercher",
"tabs_bar.settings":"Settings",
"theme_toggle.dark":"Dark",
"theme_toggle.light":"Light",
"theme_toggle.system":"System",
"thread_login.login":"Log in",
"thread_login.message":"Join {siteTitle} to get the full story and details.",
"thread_login.signup":"Sign up",
"thread_login.title":"Continue the conversation",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} restants",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} restantes",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} restantes",
"time_remaining.moments":"Encore quelques instants",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} restantes",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {personne} other {personnes}} discutent",
"trends.title":"Trends",
"trendsPanel.viewAll":"View all",
"unauthorized_modal.text":"You need to be logged in to do that.",
"unauthorized_modal.title":"Sign up for {site_title}",
"upload_area.title":"Glissez et déposez pour envoyer",
"upload_button.label":"Joindre un média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_error.image_size_limit":"Image exceeds the current file size limit ({limit})",
"upload_error.limit":"Taille maximale d'envoi de fichier dépassée.",
"upload_error.poll":"L’envoi de fichiers n’est pas autorisé avec les sondages.",
"upload_error.video_duration_limit":"Video exceeds the current duration limit ({limit} seconds)",
"upload_error.video_size_limit":"Video exceeds the current file size limit ({limit})",
"upload_form.description":"Décrire pour les malvoyant·e·s",
"waitlist.body":"Welcome back to {title}! You were previously placed on our waitlist. Please verify your phone number to receive immediate access to your account!",
